Une brève histoire de la rumeur

Occurrence la plus élevée
Moteur de recherche : 23 000 000
Actualités : 5040

Citations : « La rumeur sur un plateau «  (La Voix du Nord – 2 juin 2011)

Question : Alors cette rumeur ? hmmm ? hein ? Qu’en dites-vous ? hmmmm ?  ? 

Réponse : De quoi parlez-vous donc ? Roswell ? la zone 51 ? La traite des blanches dans les grandes surfaces des années 1970 ?  George Bush attaqué par un bretzel démocrate ?  Le concombre n’était plus masqué, olé ?

Question : Mais enfin, vous savez bien ! Ferry !!!!!

Réponse : Allons, bon, puisque vous y tenez, je vous le donne en mille. Qui a prononcé cela ? «Vous ferez ce que font tous les peuples civilisés et vous n'en serez pas moins civilisés pour cela ; vous résisterez par la force et vous serez contraints d'imposer, pour votre sécurité, votre protectorat à ces peuplades rebelles. Messieurs, il faut parler plus haut et plus vrai ! Il faut dire ouvertement qu'en effet les races supérieures ont un droit vis-à-vis des races inférieures... (Rumeurs sur plusieurs bancs à l'extrême gauche. - Diverses interventions.)

Question : Heu, ça sent pas bon ! Brasillach ? Maurras ? Drieu-la-Rochelle ? Laval ? Pétain (célèbre couturier – Pétain coud) ?

Réponse : Vous n’y êtes point mon ami ! Ferry….

Réponse : Ah, je me disais aussi ? Luc, c’est cela (dont l’anagramme est cul, je précise) ? 

Question : Allons, ne dites pas n’importe quoi !! On risque la diffamation. Il s’agit de Jules ! Oui, Ferry, Jules. Le 28 juillet 1885 à la Chambre.

Réponse : Gulp !

Question : You said it beeffy !

Réponse : Bon, dites moi, une rumeur, qu’est-ce que c’est ? Pour faire comme sur TF1 : une rumeur comment ça marche ?

Etymologie : Au Moyen-âge, rumeur signifie « grand bruit ». Autre sens, mais jusqu’au XVIème siècle seulement, « querelle, mouvement de révolte », mécontentement si l’on préfère, d’où est dérivé, en partie le sens moderne. Vient du latin « rumoren », accusatif de rumor (qui donne le mot anglais) qui veut dire « bruit, rumeur publique ». En d’autres termes, un bruit qui se répand dans le public. Autre racine, italienne, cette fois, de rumore, rumor, rumeur.

Exemple : Cela cause une grande rumeur, toute la ville est en rumeur, une rumeur publique l’accusait.

Mots approchants : Rameur. Le Ferry va-t-il attaquer la falaise ? (voir aussi « Capillotracté », ci-dessous). Enrhumeur, personne qui transmet son rhume ? Si le néologisme est accepté, nous proposons, enrumeur (personne qui propage une rumeur) . Théorie du complot (voir DSK). Délation, mot espagnol. Confession, expression marseillaise.

Expressions/citations :

"La rumeur, c'est le glaive merdeux souillé de germes épidermiques que brandissent dans l'ombre les impuissants honteux. Elle se profile au sortir des égouts pour vomir ses miasmes poisseux aux brouillards crépusculaires des hivers bronchiteux ". (Pierre Desproges - Chroniques de la haine ordinaire – 2004) 

"Vraies ou fausses les nouvelles propagées par  cette immense rumeur, exaltaient beaucoup la population parisienne". (Georges Duhamel - Cri des profondeurs –1951)

"Délations, confessions impudiques, rumeurs en tous genres: on  se demande pourquoi l’Etat entretient encore plusieurs polices et des rensignements généraux. Les braves gens suffisent à la tâche". (Philippe Bouvard – Mille et une pensée – 2005)

Anagramme  de « rumeurs » : Sermur, commune de la Creuse. C’est vrai que la rumeur creuse.

Traductions : japonais, uwasa (et la réponse est généralement : oui, merci et toi ?) ; allemand : Gerücht; anglais : rumor;  finnois : huhu (et la réponse est généralement : oui ? je suis là !) ; gaélique écossais : fathann; grec :φήμη (se prononce, fími, comme dans l’expression DSK fut le directeur général du fimi)

 Remarques :  Qu’est-ce qu’une fausse rumeur ? Une information sûre ! En effet, si une rumeur diffusée est une information dont la véracité est douteuse, alors le contraire est vrai, et une rumeur fausse est donc une information avérée.

« En 2003, c'était la "une" du Los Angeles Times : quelques jours avant d'être élu gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger se voyait accusé par de nombreuses femmes d'être un brutal "peloteur" (groper), pire, un harceleur. Outre-Atlantique, un tel scandale semblait étrangement familier ; de même, en France, on y voyait une caractéristique de la culture politique états-unienne, renvoyée à son héritage puritain. » (Le Monde – 16 mai 2011)

Capillotracté : Ne dites plus: le bateau tangue, mais le Ferry boite.

Sources : dictionnaire étymologique de la langue française (PUF - 1975) ; google/actualités, yahoo ; wikipedia ; http://www.dicocitations.co m/citation.php?mot=rumeur; http://histoireenprimaire.free.fr/citations/ferry.html; Nouveau dictionnaire de citations françaises (Hachette –Tchou – 1970) ; le Petit Robert (1990).

Olivier Jacoulet