Vancouver: la bêtise tout schuss

Des dizaines de milliers de spectateurs ont assisté à l'embrasement de la vasque qui a marqué vendredi soir, 13 mars, à Vancouver au Canada l'ouverture des Jeux paralympiques d'hiver 2010. Même si ces jeux suscitent un engouement relatif auprès de la presse française, ce samedi, plus de 500 athlètes handicapés de 45 pays commencent à s'affronter dans plusieurs disciplines, telles le ski alpin et le ski de fond, le biathlon, le curling en fauteuil roulant et le hockey sur luge. L'ouverture des jeux a été proclamée par la gouverneure générale Michaëlle Jean, en présence du Premier ministre du Canada Stephen Harper et de plusieurs chefs amérindiens.

Ces jeux surviennent au lendemain des JO de Vancouver où le Canada a terminé en tête du classement des médaillés en or et troisième derrière les Etats-Unis et l'Allemagne pour le nombre de médailles. Les JO d'hiver ont constitué une manne publicitaire pour le Canada et pour Vancouver, dans l'ouest du pays. Et de nombreux personnes ont saisi l'occasion pour prendre contact avec différents services touristiques et poser des questions dont les réponses sont aussi savoureuses que les interrogations elles-mêmes. Petit florilège:

Q: Je n'ai jamais vu de chaleur à la télé Canadienne, alors comment les plantes poussent-elles? (Angleterre)

R. Nous importons toutes nos plantes déjà toutes grandes et nous nous assoyons autour pour les regarder mourir.

Q: Est-ce que je pourrai voir des ours polaires dans les rues? (USA)

R: Ça dépend de votre consommation d'alcool!!

Q: Je voudrais marcher de Vancouver à Toronto, pourrais-je suivre les chemins de fer? (Suède)
R: Certainement, il n'y a que 6400 kilomètres qui les séparent, apportez seulement beaucoup d'eau et 4 paires de souliers.

 
Q: Y a-t-il des guichets automatiques (machines pour faire des retraits d'argent) au Canada ?

Pouvez vous m'envoyer une liste pour Toronto,  Vancouver,  Edmonton et Halifax ? (Angleterre)

R: Non, mais apportez assez de peaux de castor pour faire du troc!

 
Q: pouvez vous donner de l'information sur les courses d'hippopotames au Canada ? (USA)

R: A-fri-que, c'est le gros continent en forme de triangle au sud de l'Europe, le Ca-na-da est ce grand pays au-dessus de vous au nord. . . ah pis oublie ça! Certainement qu'il y en a, les courses d'hippo ont lieu tous les mardis soir à Calgary,  faut venir tout nus!

 
Q: Dans quelle direction est le nord au Canada ? (USA)

R: Faites face au sud puis effectuez un 180 degrés. Contactez nous quand vous y serez et nous vous indiquerons le reste des indications!

 
Q: Dois-je apporter des ustensiles au Canada ? (Angleterre)

R: Pourquoi faire? mangez avec vos doigts comme nous!

 
Q: Pouvez-vous me donner les dates de spectacles du chœur des garçons de Vienne? (USA)

R: l'Au-tri-che, c'est ce minuscule pays bordé par l'All-ema-gne, qui est. . . ah pis  oublie ça. Bien sûr le chœur des garçons de Vienne jouent tous les mardis soir à Calgary, juste après les courses d'hippopotames, faut venir tout nu!

 
Q: J'ai développé un nouveau produit qui serait la fontaine de jouvence, Ou pourrais-je en vendre

au Canada ? (USA)

R: Partout où se rassemblent des Américains.

 
Q: Pouvez-vous m'indiquer les régions de la Colombie Britannique ou la population des femmes est plus petite que la population mâle? (Italie)

R: Oui, dans les clubs gays.

 
Q: Y a-t-il des supermarchés à Toronto? et le lait est-il disponible à l'année longue? (Allemagne)

R: Non, nous sommes un peuple de chasseurs végétariens rassembleur et le lait est illégal.

 
Q: Est-ce que je pourrai parler l'anglais à peu près partout ou j'irai au Canada?(USA)

R: Oui, mais vous devrez l'apprendre auparavant.

Olivier Jacoulet

Source : courriel.